Словарь для фрилансера
Не так давно на одном из фрилансерских сайтов зашла речь о создании словаря фрилансеров.
Пусть словарь был нужен для работы с забугорьем, и суть обсуждения была очень деловая, я все равно не могу пройти мимо одного образца заказчико-фрилансерского словаря, составленого русским писателем-фантастом Леонидом Кагановым.
Вот где четко расписано, что значит что!
Вот где начинающий фрилансер может сразу понять, способен он или нет выдержать такой стиль работы :))
Предлагаю ознакомиться:
| интересно ли вам поработать в таком проекте? | у нас нет денег вам заплатить |
| сроки горят, надо было еще вчера | мы забраковали варианты всех, кто был перед вами, молимся о чуде, шаримся в интернете |
| у нас есть сайт, но он пока не работает | который год нет денег на вебмастера |
| у меня сейчас нет с собой визитки | взяли менеджером на испытательный срок, похоже, через месяц меня тут не будет |
| будет лучше, если вы подъедете к нам в офис, заодно познакомитесь с нашим директором и креативным директором | нашему маленькому коллективу нечем заняться, целые дни заказываем пиццу и гостей |
| хотим вам показать наши замечательные презентации, схемы, макеты, ролики, фотографии и остальные не относящиеся к делу материалы | подобный проект мы делаем впервые, сами не знаем, чего хотим |
| вам гонорар нужен в белом виде или можно наличными? | мы еще никогда не пробовали платить гонорары, боимся, что вы нас как-то обманете |
| вы случайно не зарегистрированы как ПБОЮЛ? | наш проект настолько маленький, что принимает решения и ведет бухгалтерию один человек |
| не надо подробностей, главное сейчас — придумать саму идею | эту работу поручили мне, у меня ничего не получается, и я нашел вас |
| присланный вариант нам в целом очень нравится | вариант не годится, но мы надеемся заставить вас семь раз его переделать, пока не поймем это окончательно |
| присланный вариант нам всем тут очень понравился | тот, кто принимает решение, еще не смотрел |
- Tags: словарь, фрилансерам
Comments (0)